abstract: We show that a rank-one convex and positively 1-homogeneous function must be convex on the rank-one cone. A particular consequence is a generalization of Ornstein's non-inequality. We also comment on implications for a recent characterization, a la Kinderlehrer and Pedregal, of oscillations and concentrations in gradients of maps of bounded variations.