abstract: We prove that long-range interacting qubit chains are working equally well as quantum channels for information transfer and entanglement generation. Our scheme relies on designing an effective two-qubit dynamics restricted to sender and receiver. Neither ancillary systems nor carefully engineered couplings are required. Our approach is fully scalable and straightforward to implement with arrays of trapped particles.