abstract: The continued fraction expansion and the binary expansion are two of the most widely used methods to represent a real number by means of a sequence of integers. By relating the two codings, we provide an identification between the following three 'exceptional' sets arising in complex dynamics and arithmetics: the set of exceptional parameters for a family of generalized Gauss maps, the real slice of the abstract Mandelbrot set, and the set of univoque numbers.