abstract: I will report on joint work with Ingrid Bauer and the late professor Fritz Grunewald. I will present a canonical procedure associating to an algebraic number a a hyperelliptic curve \(C_a\) and a triangle curve \((D_a, G)\) obtained through the normal closure of the Belyi process. In this way we obtain a faithful action on the set of isomorphism classes of marked triangle curves. I will then illustrate the application to surfaces isogenous to a product, i.e., free quotients of a product \(C_1 \times C_2\) of curves of genus at least \(2\) by a finite group \(G\). Using polynomials with only two critical values, we can exhibit infinitely many examples of pairs of real surfaces which are Galois conjugate, but have nonisomorphic fundamental groups. I will then show that the absolute Galois group acts faithfully on the moduli space of \(G\)-marked surfaces, and will discuss the problem whether this action is faithful also when one forgets the marking (as was incorrectly asserted in the previous arxiv version of the paper).