abstract: Let V be an algebraic subvariety of a torus. Then, by a theorem of Zhang, the complement in V of the Zariski closure of the set of its torsion points is discrete for the metric induced by the normalized height. We describe several quantitative versions of this result which are close to the conjectural bounds.