abstract: The talk is divided in two parts. In the first part we give a summary of the canonical Wick rotation and rescaling theory recently developed with R. Benedetti. In the second part we focus on the Anti de Sitter case. In particular we introduce the class of generalized earthquakes on H2 and we show the relationship with the AdS geometry.